FR: ZE:A Japan Official Blog Ameba
by WENZの不負責任翻譯
「Watch Out!!～熱愛注意報～」オリコンディリーチャートで2位の快挙！
「Watch Out!!～熱愛注意報～」Oricon daily 排行榜的第二名壯舉!
ZE:Aニューアルバム「Watch Out!!～熱愛注意報～」が8月24日付けのオリコンデイリーチャートで2位を獲得しました
ZE：A新專輯「Watch Out!!～熱愛注意報～」在8月24日的Oricon daily 排行榜獲得了第2名
メンバーも来日前に良いニュースを聞き大変喜んでおり、「Watch Out!!～熱愛注意報～」のプロモーションイベントで皆様にお会いできる日を楽しみにしております
成員們也聽到了在日本的好消息感到非常開心 期待在「Watch Out!!～熱愛注意報～」銷售活動中能和大家見面
いつもZE:Aを応援していただき本当にありがとうございます
總是給予支持的ZE:A's們真的非常感謝
それからCDのType-ABCにはメンバー直筆のメッセージがあります。
お気づきになりましたか
然後在Type-ABC的CD上有成員們的親筆信息。
大家都有注意到了嗎
Type-Aは歌詞カード、Type-BCにはなんとCDの帯に記載してあります！
メンバーのメッセージ受け取ってくださいね
Type-A是在歌詞卡上、Type-BC則是記載在CD裡
請接收成員們的信息吧
これからもZE:Aに温かい応援宜しくお願いします
今後向ZE:A溫暖的支持應援就拜託大家了
===================================
第二名粗咖黑~~!!!!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
~WENZ~隨筆淺談 (3)