WENZ的IDOL養成日記

FR ZE:A Me2day

by WENZの不負責任翻譯

에너지 음료와 태헌이~!! 캬~~~

Energy(能源/量)飲料和泰憲～!! kya～～～

(是提神飲料呀~~我還以為是啤酒哩~~) 

모니터링은 꼼꼼히… 케빈!!

仔細監控(影像)中...Kevin!! 

광희의 괴롭힘에 막내의 반항은 계속되었다!!!

對於光熙的欺侮 老么的持續反抗!!! 

(桐俊呀~~光熙是在表示他愛你啦~~不是欺負啦!!~其實光桐也很有愛XD) 

시완이는 오늘도 멋졌다!!

今天的時完也很帥!! 

(Oh Oh Oh~真的很帥XD) 

휘성이 찜한 오늘의 히어로!! 희철!!

輝星的助手今天的Hero!! 熹哲 !!

(這句不確定~~翻譯機찜한翻出來是燉煮的菜~~害我差點想翻輝星的菜XD) 

오늘 무대에서 멋진 랩을 보여준 희철이~~ 박수!!!!

今天表現出帥氣Rap舞台的熹哲~~鼓掌!!!! 

(套句韋小寶的話~你今天真的是帥到掉渣!!!~這套衣服好看~~有XX戰士的感覺耶) 

아직까지 막내라인은 평화롭지만……

至今為止和睦的忙內(老么)line...... 

(你看朴炯植那個手~~一整個就好有愛呀~~!!炯旼大發!!!) 

민우의말말말!! 이건 악몽이야~~~~ 아악!!!!

旼佑的話話話!!這個惡夢呀~~~~阿啊!!!! 

(這樣更有愛耶~~朴炯植~~把旼佑佑吃掉吧!!!) 

==========================

今天孩子們都很帥~~~齁齁齁!!!!

白襯衫+牛仔褲~~果然是經典呀!!!!~~

害姊姊好想撲喔!!!!!!!!!!!!