WENZ的IDOL養成日記

FR 박형식 & 정희철 & 하민우 & 문준영 Twitter

by WENZの不負責任翻譯

2011.12.08 17:04

ZEA_Hyungsik: 촬영하다가 얼어죽는줄알았다.. 추운것은 싫고 더운것도 싫다.. 스키장은 좋고 수영장도 좋다.. 제길....

炯植: 正在拍攝中 冷的快死了呀.. 討厭冷的天氣 也討厭熱的天氣.. 喜歡滑雪場 也喜歡游泳池.. 該死的天氣....

2011.12.08 17:12

ZEA_Hyungsik: 무슨 촬영인지는 나중에 알려줄게요!!^^

炯植: 至於是什麼拍攝以後再告訴大家喔!!^^

2011.12.08 21:34

ZEA7777: 으악! 촬영하다가 얼어죽겟다! 여러분 따뜻하게입구다니세요.. 나는오늘촬영새벽에 끝날것같다ㅠ

熹哲: 呃啊! 正在拍攝 快冷死了呀! 各位請穿得暖一點喔.. 我今天的拍攝似乎要到凌晨才會結束ㅠ

2011.12.08 21:52

ZEA_Hyungsik: 씨익..겨울아 댐벼 다 이겨줄게

((這一則我真的看不太懂翻譯器的意思~就省略不翻了TT))

2011.12.08 21:57

ZEA_Hyungsik: 녹음중에 사진 투척. 그러면 감수성 폭발

炯植: 錄音中的照片投擲一張. 因此感性爆發

=============================

這麼神秘~

是拍新歌的MV嗎????

還是CF呀~

前者的可能性比較高吧~~最好是這樣!!!~

不過也有可能是拍ZE:A'S Party上的短片啦~

==============================

2011.12.08 23:01

ZEA_MW: 희철이형!!!! 생일추카해!!!

旼佑: 熹哲哥!!!! 生日快樂!!!

2011.12.08 23:11

ZEA_Hyungsik: 오 희철이형 생일이다 ㅋㅋㅋㅋ 멤버가 많으니 생일파티를 매달 한번씩하는 느낌이야 항상 경사난마음으로 지내서 좋네 희철이형 생축!!

炯植: 喔 是熹哲哥的生日 ㅋㅋㅋ 因為成員很多 感覺每個月都在辦生日派對一樣 總是以辦喜事的心情愉快地過著 熹哲哥 生祝!!

2011.12.08 23:37

ZEA_leader: 희철 생일축하하고 사랑한다.

俊英: 熹哲 生日快樂 愛你.